Tuva

The official emblems of Tuva are its flag and emblem.

Emblem
Государственный герб Республики Тыва представляет собой изображение на голубом фоне всадника в национальной тувинской одежде, скачущего на лошади навстречу лучам восходящего солнца.

В основании герба на традиционной ленте "кадак" белого цвета надпись "Тыва".

Всадник, лошадь, солнце и его лучи, надпись "Тыва" выполнены золотым (желтым) цветом.

Изображение заключено в обрамление пятилепестковой формы с чередованием по контуру полос золотого (желтого), белого и золотого (желтого) цветов.

Translation
The state coat of arms of the Republic of Tuva is a depiction of a rider in Tuvan national clothing, galloping on a horse towards the rays of the raising sun on light blue background.

A white description "Тыва" on a traditional "kadak" ribbon is in the foot of the coat of arms.

The rider, the horse, the sun and its rays and the inscription "Тыва" are golden (yellow).

The depiction is closed within a cinquefoil-shaped frame alternately contoured with gold (yellow), white and gold (yellow).

Flag
Государственный флаг Республики Тыва представляет собой голубое прямоугольное полотнище. Со стороны древка, из верхнего и нижнего углов флага, исходят наклонные белые и голубые полосы. Голубые полосы образуют при соединении одну полосу, проходящую вдоль длины флага, по его середине. Параллельно ей, сверху и снизу, проходят белые полосы.

Условный треугольник, образованный белыми полосами, исходящими из верхнего и нижнего углов флага, и его левым краем, имеет золотой (желтый) цвет. Отношение ширины флага к его длине - 2:3.

Расстояние от края полотнища (со стороны древка) до пересечения белых полос равно 1/3 длины флага. Ширина голубых полос, исходящих из верхнего и нижнего углов флага, равна 1/18 ширины флага. Расстояние между наружными краями верхней и нижней белых полос, проходящих вдоль длины флага по его середине, равно 1/6 ширины флага.

Translation
The state flag of the Republic of Tuva is a sky blue rectangular field. From the hoist side, out of the upper and lower corners of the flag, slanted white and sky blue stripes issue. The sky blue stripes, where they connect, form a single stripe going along the length of the flag, through its middle. Parallel to it, above and below, are white stripes.

The imaginary triangle formed by white stripes coming from the upper and lower corners of the flag and its left edge is of golden (yellow) color. The ratio of the flag's height to its length is 2:3.

The distance from the edge of the field (from the hoist side) to the crossing of white stripes is equal to 1/3 of the length of the flag. The width of the sky blue stripes issuing from the upper and lower corners of the flag is equal to 1/18 of the width of the flag. The distance between the outer edges of the upper and lower white stripes passing along the length of the flag it the middle is equal to 1/6 of the flag's height.