Macedonia

The official emblems of Macedonia are its flag and emblem.

Macedonian
(1) Грбот на Република Македонија претставува поле опкружено со житни класје кои се поврзуваат на врвот, испреплетено со плодови од афион и тутунови лисја, што се поврзани на дното со лента прошарана со народни мотиви.

(2) Среде во полето се оцртува планина во чие подножје тече река, а зад планината изгрева сонце.

Albanian
(1) Stema e Republikës së Maqedonisë, paraqet fushë të rrethuar me kallinj gruri të cilët bashkohen në majë, të thurur me fryte prej afioni dhe gjethe duhani, të cilat janë të lidhura në fund me shirit të zbukuruar me motive popullore.

(2) Në mes të fushës duket mali në rrëzën e të cilit rrjedh lumi, ndërsa prapa malit lind dielli.

Translation
(1) The coat of arms of the Republic of Macedonia represents a field encircled with rye ears connecting on top, intertwined with poppy fruits and tobacco leaves, connected in the bottom with a ribbon embroidered with ethnic motifs.

(2) In the center of the field is drawn a mountain with a river flowing at its foot, and a sun rises behind the mountain.

Flag
Знамето на Република Македонија е црвено со златно-жолто сонце. Сонцето е со осум сончеви зраци кои се простираат од сончевиот диск со проширување до рабовите на знамето. Сончевите зраци се вкрстуваат по дијагонала, хоризонтала и вертикала.

Дијаметарот на сончевиот диск е една седмина од должината на знамето.

Центарот на сонцето се поклопува со точката во која се сечат дијагоналите на знамето.

Односот на ширината и должината на знамето е еден спрема два.

Translation
The flag of the Republic of Macedonia is red with a golden yellow sun. The sun has eight sunrays extending from the solar disc and expanding to the edges of the flag. The sunrays intersect diagonally, horizontally and vertically.

The diameter of the solar disc is one sevenths of the flag length.

The center of the sun corresponds to the point where the flag diagonals intersect.

The ratio of the height to length of the flag is one to two.