Haiti

L'emblème de la Nation Haïtienne est le Drapeau qui répond à la description suivante:

a) Deux (2) bandes d'étoffe d'égales dimensions: l'une bleue en haut, l'autre rouge en bas, placées horizontalement;

b) Au centre, sur un carré d'étoffe blance, sont disposées les Armes de la République;

c) Les Armes de la République : Le Palmiste surmonté du Bonnet de la Liberté et, ombrageant des ses Palmes, un Trophée d'Armes avec la Légende: L'union fait la Force.

Translation
The emblem of the Haitian Nation is the flag corresponding to the following description:

a) Two (2) stripes of cloth of equal dimensions: a blue one above, another red below, placed horizontally;

b) In the middle, on a white square of cloth, are the Arms of the Republic;

c) The arms of the Republic: The Oil Palm tree surmounted with the Cap of Liberty and, under the shadow of its branches, a Trophy of Arms with the Inscription: L'union fait la Force.