Azerbaijan

The official emblems of Azerbaijan are its flag and emblem.

Emblem
Azərbaycan Respublikasının Dövlət gerbi palıd budaqlarından və sünbüllərdən ibarət qövsün üzərində yerləşən şərq qalxanının təsvirindən ibarətdir. Qalxanın üstündə Azərbaycan Respublikası Dövlət bayrağının rəngləri fonunda səkkizguşəli ulduz, ulduzun mərkəzində alov təsviri vardır.

Azərbaycan Respublikası Dövlət gerbinin rəngli təsvirində ulduz ağ, alov qırmızı, palıd budaqları yaşıl, sünbüllər sarı rəngdədir. Qalxanın və ulduzun sağanaqları, habelə qalxanın düymələri və palıd qozaları qızılıdır.

Translation
The state coat of arms of the Republic of Azerbaijan is a depiction of an Eastern shield, placed upon a demi-circle consisting of oak branches and ears of wheat. On the shield, in the colors of the national flag of the Republic of Azerbaijan, there is a depiction of an eight-pointed star, and in its center of flame.

In the colored depiction of the state coat of arms of the Republic of Azerbaijan the star is white, the flame red, oak branches green and ears of wheat yellow. The shield and the star are golden, as well as rivets on the shield and oak acorns.

Flag
Maddə 1. Ümumi təsvir

1.1. Azərbaycan Respublikasının Dövlət Bayrağı eni bərabər olan üç üfüqi zolaqdan ibarət düzbucaqlı şəklindədir. Yuxarı zolaq mavi rəngdə, orta zolaq qırmızı rəngdə, aşağı zolaq yaşıl rəngdədir. Düzbucaqlının eninin uzunluğuna nisbəti 1:2-dir.

1.2. Qırmızı zolağın ortasında aypara və səkkizguşəli ulduz təsviri vardır. Aypara və ulduz ağ rəngdədir. Ayparanın ucları ondan sağda yerləşən ulduza istiqamətlənmişdir.

Maddə 2. Rəngli və sxematik təsvir

2.1. Azərbaycan Respublikasının Dövlət Bayrağı, ölçüsündən asılı olmayaraq, onun bu Təsvirə əlavə edilən rəngli və sxematik təsvirlərinə uyğun gəlməlidir.

2.2. Azərbaycan Respublikası Dövlət Bayrağının sənaye üsulu ilə hazırlanması və rəngli təsvirinin çapı zamanı onun mavi rənginin “Panton” rənglər kataloqunun Pantone 306C rəng koduna, qırmızı rənginin Pantone Red 032C rəng koduna, yaşıl rənginin Pantone 362C rəng koduna uyğunluğu təmin edilir.

Translation
Article 1. General description

1.1. The state flag of the Republic of Azerbaijan has the shape of a rectangle consisting of three horizontal stripes of equal width. The upper stripe is sky blue, the middle red and the lower green. The rectangle's height to length ratio is 1:2.

1.2. In the middle of the red stripe a crescent and an eight-pointed are depicted. The crescent and the star are white. The horns of the crescent are turned to the star located to its right.

Article 2. Depiction schematically and in color

2.1. The state flag of the Republic of Azerbaijan, regardless of its colors, shall follow the color and schematic depictions annexed to this description.

2.2. In manufacturing and printing of a colored depiction of the state flag of the Republic of Azerbaijan industrially, the correspondence of its sky blue color to the Pantone 306C color code, its red color to the Pantone Red 032С color code and its green color to the Pantone 362С color code of the Pantone color catalogue shall be provided.