Tatarstan

The official symbols of Tatarstan are its flag and emblem.

Emblem
Государственный герб Республики Татарстан представляет собой изображение крылатого барса с круглым щитом на боку, с приподнятой правой передней лапой на фоне диска солнца, помещенного в обрамление из татарского народного орнамента, в основании которого надпись "Татарстан", крылья состоят из семи перьев, розетка на щите состоит из восьми лепестков.

В цветном изображении Государственного герба Республики Татарстан солнце - красного (кадмий красный светлый), барс, его крылья и розетка на щите - белого, обрамление - зеленого (кобальт зеленый светлый), щит, орнамент на обрамлении и надпись "Татарстан" - золотистого цвета.

Translation
The state coat of arms of the Republic of Tatarstan is a depiction of a winged leopard with a round shield on his side, with his right forelimb raised. The background is a solar disc within a framing of a Tatar ethnic ornament with the inscription "Татарстан" in its base. The wings consist of seven feathers, and the rosette on the shield consists of eight petals.

In color renditions of the coat of arms of the Republic of Tatarstan the sun is red (light red cadmium), the leopard, its feathers and the rosette on the shield are white, the framing is green (light green cobalt), the shield, the ornament on the framing and the inscription "Татарстан" are golden.

Flag
Государственный флаг Республики Татарстан представляет собой прямоугольное полотнище с горизонтальными полосами зеленого, белого и красного цветов. Белая полоса составляет 1/15 ширины флага и расположена между равными по ширине полосами зеленого (кобальт зеленый светлый) и красного (кадмий красный светлый) цветов. Зеленая полоса наверху.

Отношение ширины флага к его длине - 1:2.

Translation
The state flag of the Republic of Tatarstan is a rectangular field with horizontal stripes of green, white and red colors. The white stripe is 1/15 of the height of the flag and lies between green (light green cobalt) and red (light red cadmium) stripes of equal height. The green stripe is above.

The flag's height to length ratio is 1:2.