Kalmykia

The official emblems of Kalmykia are its flag and emblem.

Emblem
Государственный герб Республики Калмыкия - Хальмг Тангчин сюлде представляет собой изображение "Улан зала" и "Хадак" в круге золотисто-желтого цвета в обрамлении национального орнамента "зег" на голубом фоне, в основании которого - лепестки цветка белого лотоса. В верхней части герба -изображение древнего символа Дербен Ойратов - четыре скрепленных между собой круга.

Translation
The state coat of arms of the Republic of Kalmykia (Xal'mg Tangçin syulde) is a depiction of "Ulan zala" and "Xadak" within a golden yellow circle framed by national "zeg" ornament on a light blue background with petals of white lotus flower in its foot. A depiction of an ancient symbol of Derben Oirats, four interconnected circles, is in the upper section of the coat of arms.

Flag
Государственный флаг Республики Калмыкия - Хальмг Тангчин туг представляет собой прямоугольное полотнище золотисто-желтого цвета, в середине которого изображен голубой круг с белым цветком лотоса, состоящим из девяти лепестков. Верхние пять лепестков лотоса олицетворяют пять континентов земного шара, четыре нижних лепестка - четыре стороны света, символизирующие стремление народов республики к дружбе, сотрудничеству со всеми народами мира.

Государственный флаг Республики Калмыкия - Хальмг Тангчин туг прикрепляется к древку, увенчанному наконечником красного цвета в форме "языка пламени" с контурными очертаниями на нем древнего символа Дербен Ойратов - четырех скрепленных между собой кругов, в основании которого "улан зала".

Отношение ширины флага к его длине - 1 : 2

Отношение радиуса круга к ширине флага - 1 : 3,5

Отношение длины наконечника к ширине флага - 1 : 4,5

Translation
The state flag of the Republic of Kalmykia (Xal'mg Tangçin tuq) is a field of golden yellow color with a sky blue circle with a white lotus flower consisting of ten petals depicted in the center. The five upper petals embody the five continents of the globe, and the bottom four embody the four cardinal directions, symbolizing the republic's peoples' aspiration of friendship and cooperation with all nations of the world.

The state flag of the Republic of Kalmykia (Xal'mg Tangçin tuq) is attached to a pole ensigned with a red finial shaped like a "tongue of flame" with contours of the ancient symbol of the Four Oirat, four interlaced rings with the "ulan zala" in its base.

The ratio of the flag's height to its length is 1:2.

The ratio of the circle's radius to the flag's height is 1:3.5.

The ratio of the length of the finial to the flag's height is 1:4.5.